Parola di Calcio

　Calcioの世界にはＦｏｏｔｂａｌｌに無い用語が存在し、それぞれが独特の意味やニュアンスを持っています。

その言葉を通じて彼らの意図や考え方を知ることができれば、観戦やプレーなどで、また違った視点を持ってCalcioに接することができると思います。

このコーナーでは、俗語や方言も含めていろいろなCalcio用語を紹介していきます。

「相手の機先を制する」や、「先手を打つ」という意味です。

「Anti」は「Antipasto(前菜）」など、前以てなどの意味があります。

Dizionarioには、�@（前以て）取り扱う・考える・話す　�A前払いをする　�B先を見越す　他にも、先着する・急ぐ・慌てるなどの意味があります。

例えばLega Calcio Serie A 2001-02  26 a Giornata、Roma DerbyでLazioを玉砕、奈落の底に突き落とす口火を切ったMontellaのゴール。

左サイドでMF TottiがＤＦに囲まれた瞬間、彼のヒールパスを「予測」してMF Candelaがインサイドに侵入する。

カンデラがヒールパスを受けた瞬間、ニアサイドにライナー性のボールが来ると「予測」したMontellaはLazio DF Nestaの前に飛び込む。

結果はご存知の通り　前半１３分の先制点になりました。

この後もL'aeroplaninoはOlimpicoを舞い、イタリア代表DF・Alessandro Nestaを前半で交代に至らしめる結果となったのです。

このゴールは、CandelaとMontellaの「Anticipare＝予測」によって生まれました。

何となくこっちに来そう・・・といった「予感」ではなく、あくまでも練習やチームメイトとのコミュニケーション（時にはCampioneだけに生じる一瞬の相互理解）によってできる意図した「予測」なのです。

もちろんそこには、一番大切なお互いの信頼がなくてはなりません。

TOP